Estimado colega: 20 de marzo de 2020
Estimados colegas: Información de la División de Prevención del VIH/SIDA de los CDC
Marzo 20, 2020

Querido colega,

Hoy, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) publicaron las Preguntas frecuentes (FAQ) sobre el VIH y la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19). El nuevo recurso aborda las preocupaciones relacionadas con el COVID-19 y el VIH y destaca cómo las personas con VIH pueden proteger su salud.

El COVID-19 es una infección respiratoria que se puede propagar de persona a persona. Los síntomas de COVID-19 incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. Si bien la mayoría de las personas tienen síntomas leves, algunas personas corren un mayor riesgo de enfermarse gravemente por COVID-19. Las personas con mayor riesgo incluyen adultos mayores y personas con afecciones médicas subyacentes graves, como enfermedades cardíacas, diabetes y enfermedades pulmonares.

En los Estados Unidos, casi la mitad de las personas con VIH diagnosticado tienen 50 años o más. Las personas con VIH también tienen tasas más altas de enfermedades cardíacas y pulmonares crónicas. Al igual que otras infecciones respiratorias entre las personas con VIH, el riesgo de enfermarse gravemente es mayor en las personas con un recuento bajo de células CD4 y en las personas que no reciben tratamiento para el VIH. Animar a las personas con VIH a que sigan en tratamiento y tomen medidas preventivas desempeñará un papel esencial en la protección de la salud y el bienestar de quienes corren un mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa de la COVID-19.

Las personas que toman medicamentos para tratar (TAR) o prevenir (PrEP) el VIH deben ceñirse a su plan de tratamiento, continuar tomando sus medicamentos de manera constante y seguir los consejos de su proveedor de atención médica. Algunos tipos de medicamentos contra el VIH se están evaluando en ensayos clínicos para tratar el COVID-19, pero aún no hay datos disponibles que muestren que estos medicamentos tratan el COVID-19. Las personas que desarrollan síntomas que podrían ser consistentes con COVID-19 deben hablar con su proveedor de atención médica sobre cómo hacerse una evaluación. Visite el sitio web de COVID-19 para obtener más información sobre cómo prevenir la propagación de COVID-19.

Además, algunas de las recomendaciones de los CDC para ayudar a las personas con VIH a protegerse del COVID-19 incluyen:

Tener disponible un suministro de medicamentos contra el VIH para al menos 30 días.
Evitar el contacto cercano con personas enfermas.
Practicar un buen lavado de manos.
Evitar grandes aglomeraciones y reuniones.
Evitar viajes no esenciales.
Siguiendo las recomendaciones hechas por los funcionarios locales de salud pública.
Establecer un plan de atención clínica para comunicarse con los proveedores de atención médica en línea o por teléfono.
Lo alentamos a que revise las preguntas frecuentes y comparta estos recursos con sus colegas, amigos y familiares.

Si bien seguimos comprometidos con poner fin a la epidemia del VIH en los Estados Unidos, la respuesta al COVID-19 ha sido una prioridad principal para muchas personas en todo el mundo. Gracias por su compromiso inquebrantable de apoyar esta respuesta vital. Juntos, podemos asegurarnos de que nuestras familias, amigos y comunidades tengan la información y los recursos que necesitan para mantenerse saludables y protegerse del COVID-19.

Atentamente,

/Eugene McCray/
Dr. Eugene McCray
Director
División de Prevención del VIH/SIDA
Centro Nacional para la Prevención del VIH / SIDA, Hepatitis Virales, ETS y TB
Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades

/Jonathan Mermín/
Jonathan H. Mermin, MD, MPH
Contralmirante y Cirujano General Adjunto, USPHS
Director
Centro Nacional para la Prevención del VIH / SIDA, Hepatitis Virales, ETS y TB
Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades